jeudi, 6 octobre 2022|

11 visiteurs en ce moment

 

12AM ou 12PM... Minuit ou midi ?

Date de publication :
Mots clés :
  • Heure anglaise
  • Post meridiem (PM)

  • Les anglais mesurent l’heure qui passe par tranche de 12 heures et en précisant si c’est avant ou après le "meridiem". Le "meridiem" est l’accusatif de "meridies", terme latin voulant dire "midi". Donc les anglais basent leur système de mesure de l’heure par rapport à midi.

    Soit :

    am ante meridiem avant midi
    pm post meridiem après midi

    Donc, si il est 10 heures du matin, on dira qu’il est 10 AM, puisque c’est 10 heures dans la tranche avant midi. Ok.

    Tout se complique pour 12 heures... Je ne m’en rappelle jamais, donc je l’ai écrit ici, cela peut servir pour les autres !

    12AM 12 ante medidiem 12 avant midi Minuit
    12PM 12 post meridiem 12 après midi, se traduisant par 0 après midi Midi

    Le contexte des propos permet souvent de comprendre de quelle heure on parle, et ainsi de ne dire que "3 o’clock" pour exprimer l’heure de la sieste (Et non 3 PM). Egalement, on parle de 12 noon (Midday) ou 12 midnight pour éviter les incompréhensions.

    Have a good day !


    Mon flux RSS Mon compte twitter Mon compte diaspora* Mon compte instagram Mon compte pinterest Mon compte linkedin Mon compte viadeo Mon blog pro

    modération a priori

    Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

    Qui êtes-vous ?
    Votre message

    Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

    Lien hypertexte

    (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

     
    A propos de Le blog de Guillaume
    Ma formation initiale est un parcours supérieur dans les sciences humaines et le travail social, car je place l’humain au centre de toutes mes réflexions et souhaits d’agir.Retour ligne automatique Intéressé par l’insertion professionnelle à l’origine, mon intérêt pour le 19ième siècle et l’émergence (...)
    En savoir plus »